An early 19th century watercolour brings the distinct atmosphere of the Regency and Georgian eras straight into a room through delicate washes and hand-mixed pigments.