A dark wood carved figure brings tactile presence into a room, offering centuries of sculptural craft ranging from Black Forest animals to devotional saints.