A continental religious figure represents centuries of devotion, carved from timber and shaped by hands across European workshops.