Classical botanical artwork brings floral and fruit still life paintings into interiors, offering centuries of detailed study.