Chinese guardian lion sculptures stand as powerful protectors, bringing centuries of symbolic tradition and masterly material work into a room.