A chinese cobalt blue dish brings deep blue pigment and hard-paste porcelain together across centuries of export and imperial production.