A Chinese carved figurine brings centuries of meticulous handiwork into a room, capturing deities, animals and daily scenes in stone and timber.