A carved walnut dresser brings rich timber grain and sculptural depth to a room, offering both generous storage and a commanding presence.