A carved timber animal figurine brings the character of diverse regional workshops and folk traditions directly into a room.