A carved oak saint sculpture brings centuries of devotion into a room, shaped from timber by hands that worked long before our time.