A carved marble head brings classical dignity to a room, offering enduring portraiture shaped by European sculptors across past centuries.