A carved lozenge oak chest offers enduring storage, bringing historic joinery and rich timber grain directly into a room.