A carved camphor chest brings the distinctive aromatic timber and elaborate relief work of traditional trunk-making straight into a room as practical storage.