A brown wooden cocktail table brings warmth and low-slung utility to a room, drawing together diverse timbers and periods.