A brown teak chest brings the enduring utility of campaign furniture and colonial storage directly into a room.