A bronze mythological figurine brings classical antiquity and romantic myth into a room, cast in metal and shaped by centuries of European sculpture traditions.