A brass cocktail table brings architectural gleam and low-slung elegance to a room, anchoring seating arrangements with polished metallic warmth.