A blue dress oil painting brings centuries of portraiture into the room, capturing silk gowns, mantles, and sitters through rich layered pigments.