A black painted profile captures a likeness with striking economy, offering an intimate glimpse into Georgian and Victorian lives through ink, glass and paper.