Asian guardian figures protect doorways and sacred spaces, taking sculptural forms from bronze, wood and pottery that collectors prize for presence and history.