An arts and crafts dressing chest combines utility with honest construction, offering fitted mirrors and surface space for a bedroom.