When you search for art nouveau overlay glass, you enter a world of iridescent surfaces and metallic tracery made to catch the light.