An art deco storage chest brings geometric symmetry and striking grain patterns to a room, offering practical storage disguised as fine furniture.