An art deco lalique dish brings tactile French modernist elegance to a room through sculptural glass and luminous milky tones.