An art deco display unit brings geometric order and striking materials to a room, holding books and collections with architectural presence.