An antique venetian canvas painting brings the light and architecture of the lagoon directly into a room.