An antique sweet dish brings small confections to the table with the refined craftsmanship of past centuries.