An antique sporting dog painting captures the working character and loyal presence of hounds, terriers, and gun dogs across centuries of British canine art.