An antique serpentine chest brings an undulating, curving front and substantial presence to a room, offering both generous storage and exceptional cabinetmaking.