An antique scottish dresser anchors a room with robust practicality, offering deep storage and regional timber work that collectors prize.