An antique pastoral picture captures the quiet romance of rural life, bringing fields, flocks and shepherds into the home through oils, watercolours and needlework.