An antique metal drink tray brings period character to a modern table, offering a durable surface for serving spirits or afternoon tea.