An antique mahogany coffer brings rich timber and enduring storage to a room, offering the heavy utility of Georgian and Victorian chests.