An antique leather desk table brings a dedicated writing surface and fitted storage into a study, drawing on centuries of cabinet-making traditions.