An antique herati rug brings the rhythmic, fish-and-blossom lattice of traditional Persian weaving directly onto your floor.