An antique game painting captures the rich tradition of rural sport and still life, bringing centuries of natural history and countryside heritage directly into a room.