An antique equestrian textile brings the rich heritage of horse culture into a room through hand-knotted rugs, ceremonial blankets, and detailed needlework.