An antique covered serving dish brings formal dining history to the table, offering practical lidded elegance for vegetables, sauces and joints.