An antique chinese plate brings centuries of kiln mastery and narrative decoration straight to the table or wall.