When searching for an antique carved monk, collectors uncover robust oak settles and folding benches that double as tables alongside figurative wooden studies.