An antique buttoned back chair brings deep tufted comfort and period presence to a room, ranging from library armchairs to nursing seats.