An antique butterfly cabinet brings together the precise storage needs of natural history and the rich decorative arts of the nineteenth and early twentieth centuries.