An antique buffet with shelves brings practical dining room storage and display space together in pieces shaped by Victorian, Regency, and Edwardian cabinetmakers.