A 19th century terracotta pot brings garden urns, confit jars and chimney pots into domestic and outdoor spaces with earthen warmth.