A 19th century painted coffer brings tactile folk history into a room, offering robust storage finished with decorative pigment.