A 19th century icon brings sacred art into domestic spaces through painted wood panels and cast bronze devotional objects.