A 19th century canine portrait captures the individual character of a cherished animal through the rich texture of oil paint.