An 18th century mahogany bureau brings tangible Georgian craftsmanship and clever internal pigeonholes into a modern study.