An 18th century bronze vessel brings centuries of ritual, scholarly and domestic utility into the room through heavy metalwork.