These pieces of 16th century carved wood bring architectural presence and centuries of tactile history directly into a modern room.